"Buku-buku yang sudah diterjemahkan ke bahasa China tersebut, sepuluh dari karya saya telah diubah ke format digital secara ilegal. Sebagai pemegang hak ciptanya, saya telah meminta Apple untuk menghapusnya dan sekarang saya sedang menunggu respon dari mereka," kata Higashino.

Penerbit asal Taiwan yang mengalihbahasakan novel '1Q84' ke bahasa China tersebut telah menyangkal keterlibatan mereka dan mengatakan bahwa e-book yang dijual di AppStore tersebut adalah versi bajakan dari novel 1Q84. App Store menjual buku-buku digital yang bisa dilihat melalui perangkat mobile iPhone dan iPad.

Novel tiga edisi '1Q84', yang dua edisi pertamanya diluncurkan di Jepang pada bulan Mei 2009, telah menjadi best-seller di sana dan telah dialihbahasakan ke bahasa Korea dan China.
Murakami juga sering difavoritkan untuk mendapat hadiah Nobel literatur dan beberapa novelnya telah mendapat pengakuan internasional. Karya-karyanya telah dialihbahasakan ke hampir 40 bahasa.

Credit : okezone.com